スペイン語で「いつ？」と尋ねるときの表現です。「いつ？」は、cuándo という単語を使います。「クアンド」という音を持つ単語はこの a の上にアクセントのあるものと、そうでないものの2つがあります。疑問詞として使う場合は、アクセントのあるほうを使います。アクセントのない cuando は接続詞や関係詞として使います。

「いつ旅行に行かれるのですか？」は、
¿Cuándo Ud. va de viaje?
（クアンド・ウステ・バ・デ・ビアヘ）

と言います。
「いつ行くの？」のように聞くときは、

相手とは tú で話す間柄なので、

¿Cuándo vas de viaje?

のようになります。「行く（こと）」はスペイン語の動詞 ir （イル）で表します。「（あなたは）いつ行くの？」＝ ¿Cuándo vas?