スペイン語でこれ/それ/あれは何ですか
2013/10/31
スペイン語の指示代名詞
見た目でそれが何なのか分からないものについて尋ねるときの表現です。
¿Qué es esto?
「これは何ですか?」
¿Qué es eso?
「それは何ですか?」
¿Qué es aquello?
「あれは何ですか?」
スペイン語の指示代名詞 | ||||
---|---|---|---|---|
男性単数形 | 男性複数形 | 女性単数形 | 女性複数形 | 中性形 |
éste (エステ) これ | éstos (エストス) これら | ésta (エスタ) これ | éstas (エスタス) これら | esto (エスト) これ |
ése (エソ) それ | ésos (エソス) それら | ésa (エサ) それ | ésas (エサス) それら | eso (エソ) それ |
aquél (アケール) あれ | aquéllos (アケージョス) あれら | aquélla (アケージャ) あれ | aquéllas (アケージャス) あれら | aquello (アケージョ) あれ |
スペイン語には名詞でも形容詞でも男性形と女性形しかありませんが、ここでは中性形の指示代名詞が出てきます。
これは、ある物を指してそれが男性、女性どちらに属するものなのかが分からないからです。ですから、「これ/それ/あれは何ですか」と尋ねるときは、男女の性を気にせずに上に示した疑問文で尋ねることができるのです。