カタルーニャ語で「誰と話しているんですか」
前置詞のamb カタルーニャ語で「誰と～する」と言うときの表現です。 Amb qui parla?（アム・キ・パルラ）「誰と話しているんですか？」 前置詞 amb は「～と」という意味で、qui は「誰」です。parla のあとに vostè をつけて「あなたが誰と？」と質問の対象をはっきりさせるこ…
疑問詞
カタルーニャ語で「あなたは何歳ですか」
カタルーニャ語で年齢を尋ねる方法です。何歳？は quants anys と言います。いくつの年を「持っていますか？」と尋ねるので動詞 tenir を使います。 Quants anys té?（クアンツ・アンジ・テ）「あなたは何歳ですか？」 動詞tenirの現在活用 主語現在活用読み方jotincティ…
フランス語であなたの電話番号は何番ですか？
電話番号を尋ねる Quel est ton numéro de téléphone?（ケレ・トン・ニュメロ・ドゥ・テレフォヌ）「あなたの電話番号は何番ですか？」 ton numéro de téléphone は「あなたの電話番号」、quel （ケル）は「どんな、何の」という意味で、ここでは、動詞 …
フランス語で電話番号は02 33 12 34 56です
電話番号を答える Quel est ton numéro de téléphone? と尋ねられたら、 C'est le 02 33 12 34 56. または、 C'est 02 33 12 34 56. のように答えることができます。「私の電話番号は02 33 12 34 56です。」のように答…
フランス語でそれはどうやって書くんですか？
Ça s'écrit comment? フランス語で相手の名前を尋ねるときは、 Comment tu t'appelles? や（コマン・チュ・タペル？） Tu t'appelles comment? 年上の人やあまり知らない人に対しては、 Comment vous appelez-vous? ある…
フランス語であなたの名前は何ですか？
フランス語で名前をたずねる フランス語で相手の名前を尋ねるときは、こう言います。 Comment tu t'appelles?（コマン・チュ・タペル？） 答えるときは、 Je m'appelle （名前）.（ジュ・マペル） 使われている動詞は appeler （アプレ）。「呼ぶ」、「電話をする」とい…
フランス語で私は日本人です、国籍の尋ね方と答え方
フランス語で自己紹介と国籍を答える フランス語で自分の名前を答える時は「私は~です」 自己紹介 でどのように答えるのかをみました。ここでは、「私は日本人です」と国籍を言うときの言い方をみます。 Je suis japonais.（ジュ・スィ・ジャポネ）「私は日本人（男性）です」 これは日本人男性が答…
【フランス語】基本的な文法用語
フランス語を他言語を通してではなくフランス語で直接学ぶ場合に必要な基本的な文法用語です。 le masculin - 男性名詞 le féminin - 女性名詞 le singulier - 単数名詞 le pluriel - 複数名詞 les mots - 単語 un nom - 名詞 un v…
【スペイン語】マンサーナはどうやって書きますか
「苗字のつづりを言ってください」と少し重なる言い方ですが、「どうやって書きますか」は苗字だけでなく自分の聞いたことのない単語や知らない単語などどんなものにも使えます。もちろん苗字にもです。 スペイン語で「あなたの苗字は何ですか」と尋ねるときは、 ¿Cómo se escribe? （コモ・セ・エスク…
【スペイン語】あなたの苗字は何ですか
スペイン語で「あなたの苗字は何ですか」と尋ねるときは、 ¿Cuál es su apellido? （クアル・エス・ス・アペジード） です。「何ですか」と尋ねるので疑問詞の ¿Qué ～? で尋ねそうなものですが、もし、 ¿Qué es su apellido? と尋ねると、それは相手の苗字が Sá…
【フランス語】それはどういう意味ですか？
フランス語で単語の意味が分からないというような場合に「それはどういう意味ですか？」と尋ねる言い方です。 Ça veut dire quoi? （サ・ヴ・ディーr・クワ） 動詞 vouloir （ヴルワー）の3人称単数形と不定詞 dire を使います。直訳すれば「言いたい」ということで、「それは何を言…
【スペイン語】入場料はいくらですか
スペイン語で値段を尋ねる言い方は、cuánto cuesta （クアント・クエスタ）を使います。クアントと発音する単語は、アクセント記号のあるものと無いものがありますが、これは疑問文ですからアクセントを a の上につけます。cuesta は動詞 costar の3人称単数形で、「費用がかかる」という…
【スペイン語】アルハンブラ宮殿には何曜日に訪れますか
スペイン語で「訪れる」は動詞 vistar （ビスィタール）です。 「アルハンブラ宮殿には何曜日に訪れますか？」は、 ¿En qué día de la semana visita La Alhambra? （エン・ケ・ディア・デ・ラ・セマーナ・ビスィタ・ラ・アランブラ） 曜日は los días …
【スペイン語】今日はどこへ行きますか
スペイン語で「どこへ」は a dónde （ア・ドンデ）を使います。これもドンデと発音する単語はアクセントのあるものとないものがあります。また、adónde のように2つの単語をつなげて書くこともできます。 「今日はどこへ行きますか？」は、 A dónde va Ud. hoy? （ア・ドンデ・バ・…
【スペイン語】どのくらいの期間グラナダに滞在しますか
スペイン語で期間を尋ねる言い方は cuánto tiempo （クアント・ティエンポ）を使います。「クアントと発音する単語は、クアンドと同様で a の上にアクセントのあるものとないものがあります。アクセントのないクアントは関係形容詞や関係代名詞として使います。 「どのくらいの期間グラナダに滞在します…